2013sisa

-뉴스를 들으며
-취미에서 전공까지
-듣고, 말하고, 읽고, 쓰기를 동시에
-혼자 공부하고 스스로 점검까지
-주제를 갖고 대화하기
-스페인어로 채팅까지

『2013 시사 스페인어』는 스페인 라디오 5(www.rtve.es)의 세계 뉴스 프로그램인 씽꼬 꼰띠넨떼스(Cinco Continentes)를 듣고, 말하고, 읽고, 쓰기를 동시에 학습하도록 구성했다. 이 교재의 가장 큰 특징은 취미로 스페인어를 배우고자 하는 사람들도 쉽게 접근하여 뉴스까지 들을 수 있다는 것이다. 혼자 공부하면서 스스로 점검을 할 수 있고, 뉴스 주제를 갖고 세계의 젊은이들과 스페인어로 격조 있는 대화를 할 수 있다.

스페인어에 대한 기초 지식을 갖고 뉴스까지 듣고 이해하고 소통할 수 있으려면 자료 내용 못지않게 스페인어를 공부하는 방법도 중요하며, 그 중에서도 공부하는 순서와 점검이 매우 중요합니다. 다음과 같은 순서로 공부할 때 최대 의 효과를 기대할 수 있다.

1 이미 알고 있는 발음을 정리한다.
2 이미 알고 있는 기초문법을 정리한다.
3 방송을 듣고 받아 적습니다. 이 때 70~80%를 받아 적을 수 있을 때까지 반복해서 듣는다.
4 본 스페인어 원고와 대조한다.
5 본 스페인어 단어를 참고한다.
6 한국어로 번역한다.
7 본 한국어 원고와 대조한다.
8 원고를 일체 보지 않고 방송을 들으면서 자신이 외울 수 있는 분량을 외운다.
9 어느 정도 외워지면 외운 것을 녹음한다.
10 자신의 녹음을 들으면서 원고와 대조한다.
11 해설를 보면서 지식을 확장한다.

이렇게 하다 보면 자신도 모르게 스페인어가 저절로 잘 들리고, 잘 되는 것을 깨닫게 된다. 마치 모국어를 할 때처럼 그야말로 바람직한 상태에 자연스럽게 이르게 되는 것이다. 여기서 반드시 기억할 것은 이 순서를 꼭 지키는 것이다. 전공자라면 1, 2는 이미 알고 있을 테니 나머지를 순서대로 공부하면 될 것이다. 이는 제가 오랜 세월 검증한 방법 중 하나이기 때문에 확신하는 것으로 만약 원고를 먼저 보고 나중에 방송을 듣는다면 그 효과는 기대치의 반에도 미치지 못할 것이다. 그만큼 이 순서가 중요함을 다시 한 번 강조한다.